¿Tienes formación y experiencia como traductor/a? ¡Te estamos buscando!

En La Casa de las Carcasas, buscamos un traductor/a (italiano, inglés y español) que nos ayude a conectar mejor con nuestros clientes, proveedores y socios internacionales, para que se una a nuestro equipo en la sede central de Jaraíz de la Vera, Cáceres.

¿Qué te ofrecemos?

• Contrato indefinido y proyecto estable.
• Jornada completa de lunes a viernes.
• La oportunidad de ser parte activa de una empresa en expansión y crecimiento.
• Formación continua.
• Salario competitivo acorde a tu experiencia.
• Retribución flexible.
• Descuentos exclusivos en todas nuestras tiendas.

¿Cómo será tu día a día?

• Traducir documentos corporativos, descripciones de productos, comunicaciones internas y materiales de marketing.
• Servir de enlace lingüístico entre diferentes departamentos y colaboradores internacionales.
• Asegurar la coherencia y calidad de las traducciones adaptadas al contexto del retail.
• Colaborar con los equipos de contenido, ventas y atención al cliente para mejorar la experiencia multilingüe.
• Apoyar en la localización de textos para campañas en distintos mercados.

¿Qué buscamos?

• Experiencia de al menos 1 año como traductor/a o en roles similares, preferentemente en entornos de retail, moda, e-commerce o afines.
• Dominio avanzado de italiano, inglés y español (oral y escrito).
• Habilidad para adaptarse a distintos registros lingüísticos y contextos culturales.
• Organización, atención al detalle y capacidad de trabajar con fechas límite.

¿Te apasionan los idiomas, la comunicación efectiva y te interesa el mundo del comercio minorista?

¡Te esperamos con los brazos abiertos!